Езиково празненство във всеки час за Европейския ден на езиците - 26 септември

През 2001 година 26 септември е провъзгласен за Европейски ден на езиците от Съвета на Европа с подкрепата на Европейския съюз, а самата 2001 е обявена за Европейска година на езиците. Целта на празника е да насърчи изучаването на чужди езици в Европа  и да насърчи опазването на езиците като неоценимо богатство.

За поредна година учениците от 78. СУ „Христо Смирненски“, град Банкя, отбелязват този ден с различни инициативи в своя учебен процес по роден и чужд език.

„Чудото на езика“, както отбелязва съвременният писател Георги Господинов, се случва всеки ден, а ние рядко се замисляме какъв безценен дар е всеки език. Езикът е феномен, чрез който осмисляме света, той е инструмент за изграждане на социокултурната компетентност, която се придобива в процеса на обучение в училище и е в основата на човешкото съществуване.

Над тези въпроси беседваха в този ден учениците от XI А клас в своя час по български език и литература за профилирана подготовка, а след това се насладиха специална версия на онлайн играта „Открий богатството на европейските езици!“.

Дванадесетокласниците представиха своите преводи на Дебеляновото стихотворение „Аз искам да те помня все така“ на руски и на английски език и рецитираха вдъхновено тази прекрасна поетична творба на три езика в своя час по български език и литература.

Учениците от VI А клас изследваха явлението омофония чрез съпоставка на еднакво звучащите думи в българския и в английския език.

Седмокласниците се състезаваха в изразително четене на английски език на творби от Шекспир, както и на руски език – от класика на руската литература – Александър Сергеевич Пушкин.

Този ден стана необикновен и за петокласниците. С разказана лична история за преведения на турски език роман „Под игото“, с прочита на „Аз съм българче“ на английски език, преведено от едно българско дете, живеещо в Англия, и така учениците доказаха, че вече се гордеят със съществуващите си езикови умения.

В часовете по немски език учениците от IX А и IX В клас се запознаха чрез презентация с идеята за този ден и с ползите от владеенето на чужди езици, а специално внимание бе отделено на значението на немския език за бъдещето им. Проведе се и беседа за това как езиците ни свързват, отварят врати към нови култури и професионални възможности. В духа на празника учениците се включиха и в творческа дейност – изработиха плакат с чужди думи и поздрави на различни езици, украсен със знамената на европейските държави.

Днес учителите по роден и чужд език отново обединиха усилия, за да насърчат своите възпитаници да осъзнаят, че езиците носят безценна информация за хората, за техния начин на мислене и възприемане на света. Те носят следите от историята и географията на човешките общности. Всеки език всъщност е голямо постижение на човешкия гений. Ето защо изчезването на един език може да се разглежда като загуба на голямо богатство, а научаването на нов език може да бъде стъпало към откриване на нови възможности за развитие и реализация.